La obra, presentada este viernes, destaca por ser la primera de origen nativo digital, integrando neologismos tecnológicos, sociales y una mayor representación de americanismos.
Las transformaciones tecnológicas, culturales y sociales de las últimas décadas quedaron oficialmente plasmadas en el idioma español tras la presentación de la vigesimocuarta edición del Diccionario de la lengua española (DLE). Durante el acto oficial celebrado este viernes 30 de octubre por la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), se dieron a conocer los nuevos vocablos que se suman al compendio normativo, destacando términos de uso cotidiano como «IA», «trans», «influencer», «gordofobia», «edadista», «QR», «AOVE» y «burrata».
La nueva edición reúne 99 mil 990 artículos y cerca de 209 mil acepciones, reflejando el impacto de la era digital con conceptos como «ciberseguridad», «inteligencia artificial generativa», «app» y «pódcast», además de fenómenos contemporáneos como «ecoansiedad» y «turistificación». Uno de los cambios más significativos de esta entrega radica en su concepción editorial, ya que por primera vez en tres siglos la versión impresa se elaboró a partir de una base nativa digital. Asimismo, se optimizó la jerarquización de acepciones por frecuencia de uso y se amplió el registro de regionalismos específicos de países latinoamericanos, incluyendo expresiones de México como «acitronar».
Neologismos contemporáneos, transformación digital de la lexicografía hispanoamericana y los nuevos criterios de catalogación académica:
– Novedades tecnológicas y sociales: Términos como «IA», «influencer», «ciberamenaza» y «gordofobia» se integran oficialmente al vocabulario normativo del español.
– Formato nativo digital: Por primera vez en la historia de la institución, la versión en papel fue desarrollada a partir del corpus digital de consulta en línea.
– Diversidad regional: La obra sustituyó las referencias geográficas generales por nombres específicos de países, incorporando expresiones características de América Latina.
– Reestructuración de acepciones: Las definiciones fueron reorganizadas según su frecuencia de uso real y se modificó la presentación de formas masculinas y femeninas.
La actualización consolida el esfuerzo de las academias por mantener un equilibrio entre la tradición lexicográfica y la rápida evolución de la comunicación moderna en el mundo hispanohablante.
Fuente: Real Academia Española (RAE) / ASALE / Espasa | © Redacción NoticiasPV Nayarit
Cargando ...
